Moja pierwsza mitologia. Księga pierwsza (twarda)

Od dziecka nie przepadałam za mitami, wolałam zdecydowanie bardziej swojskie klimaty; baśnie, legendy, podania. Świat Greków i Rzymian wydawał mi się tak odległy i mało interesujący, że zgrzytałam zębami ze złości zarówno w szkole podstawowej, jak i w liceum, że znów jestem zmuszana do ich czytania. Teraz widzę, że nie trafiłam na nikogo, kto ciekawie przedstawiłby mi ten świat, ani na takie opracowanie, które w jakiś sposób zachęciło by mnie do poznania mitycznych bohaterów. W tej chwili jest mnóstwo tak interesujących wydań, zarówno dla dzieci i dla dorosłych, że nie sposób je pominąć czy nie zauważyć. ?Moja pierwsza mitologia? Katarzyny Marciniak jest jedną z takich pozycji na której nasze oko od razu się zatrzymuje. Barwna, wesoła okładka przyciąga wzrok, a ilustracje Marty Kurczewskiej jeszcze bez poznania treści intrygują i zmuszają do uśmiechu. Autorka głównymi bohaterami uczyniła zwierzęta i to one poprzez poznawanie różnorakich związków frazeologicznych np. nić Ariadny czy puszka Pandory, zapraszane są do świata mitów, gdzie znajdują ich rozwiązanie i sytuacje, które były powodem ich powstania. Przedstawione w zabawny sposób historie, absolutnie treścią nie odbiegają od swoich pierwowzorów, zdecydowanie tylko jest łatwiejszy język, jakim są napisane. Prosty, konkretny, bez wykorzystywania skomplikowanych określeń, pozwala dziecku bardzo szybko zanurzyć się w świat greckich herosów i bogów, poznać ich imiona (również rzymskie) jak i całą , często skomplikowaną genealogie. Dobrym rozwiązaniem są również umieszczone pod koniec każdego rodzaju krótkie notki, zawierające informacje, jak w tej chwili można poprawnie wykorzystywać pewne powiedzenia, biorące swój początek ze świata mitów. Przełożenie pewnych informacji na nasze realia to doskonały pomysł, dziecko dużo łatwiej wyłapuje pewne podobieństwa i szybko odkrywa jak ważną role pełnią one zarówno w naszej kulturze, jak i historii.
Warto zwrócić również uwagę na samo wydanie. Mocna twarda oprawa, szyte strony na pewno pozwolą na dłuższe użytkowanie tomów, a duża czcionka pomoże w samodzielnym czytaniu. Muszę przyznać, że pozycja ta cieszy się u mnie w domu ogromnym powodzeniem, zarówno syn na początku trochę sceptycznie nastawiony, jak i ja, chętnie do niej zerkamy. I choć oboje z różnych powodów, on ze względu na treść, ja z powodu prac Marty Kurczewskiej uważam, że jest to zdecydowanie jedna z najbardziej czytanych u mnie w domu książek, w ostatnim czasie. Jak widać mity są stale żywe, a ich przesłanie nie traci nic na aktualności. Zdecydowanie polecam!

W każdym rozdziale przedstawiona została historia jednego z tytanów, herosów oraz bogów, jest też część poświęcona mitycznym bestiom ? pegazowi, centaurom i satyrowi. Autorka dużo uwagi poświęca temu, aby w przystępny sposób wyjaśnić także najpopularniejsze zwroty frazeologiczne związane z mitologią np. róg obfitości, marsowa mina czy paniczny strach. Do przedstawienia ich znaczenia wykorzystuje współczesne sytuacje, które mogą się przydarzyć każdemu dziecku.

...

Każdy z nas słyszał takie sformułowania, jak nić Ariadny, silny jak Herkules, czy człowiek z marsową miną. Każde z tych stwierdzeń ma swoje korzenie w mitologii i to właśnie chce nam uzmysłowić Katarzyna Marciniak. Dzięki Mojej pierwszej mitologii dzieci poznają najważniejsze mity, a przy tym nauczą się nowych słów i na pewno będą się świetnie bawić, słysząc (bądź czytając samodzielnie) takie niecodzienne i magiczne historie.

Bardzo podoba mi się forma tej książki. Jest nie tylko pięknie wydana w twardej oprawie, ale również upstrzona wesołymi i ładnymi ilustracjami Marty Kurczewskiej. Słownictwo również jest dobrane tak, aby najmłodsi wszystko zrozumieli. Trudniejsze wyrazy bądź dziwne wydarzenia zawsze są wytłumaczone. Prócz dawnych losów bohaterów autorka opisuje również jakaś sytuację, która miała miejsce w dzisiejszych czasach, by pokazać, jak zastosować obecnie takie wyrażenia, jak po nitce do kłębka, marsowa mina, róg obfitości, złote runo, stajnia Augiasza, w objęciach Morfeusza i wiele innych. Większość z tych historii niesie również za sobą morał i uczy odpowiedniego zachowania, co jest dodatkowym atutem.

Ta książka niesie ze sobą naprawdę wiele korzyści - prócz oczywistego rozwoju wyobraźni i wiedzy na temat mitologii Greckiej i Rzymskiej, nauczy również wyrażeń i zwrotów, których używamy na co dzień, a ich korzenie sięgają właśnie mitologii.

Czyta się lekko i szybko, a spis treści umieszczony na końcu pozwala na łatwe znalezienie interesującej nas historii. Duża czcionka umożliwi dzieciom wygodne czytanie, a mity na pewno zaciekawią. Dzieciom spodoba się również niecodzienne nawiązanie do codzienności i pokazanie, że dawni bogowie w pewnym sensie nadal są wśród nas - aby ich znaleźć, wystarczy się tylko dobrze rozejrzeć! Moją pierwszą mitologię wydano w dwóch oprawionych w twardą okładkę i wzbogaconych o piękne ilustracje tomach.