rozwiń
rozwiń
zwiń
zwiń
wpisz minimum 3 znaki
Mistrz i Małgorzata
ocena: 6, głosów: 4
 
powiększenie

Mistrz i Małgorzata (twarda)

książka

Wydawnictwo: Fundacja Sąsiedzi

Oprawa: twarda

Ilość stron: 448

Wysyłamy w: 24h - 48h

Nasza cena: 39,10

Cena detaliczna: 48,88

U nas taniej o 20%

dodaj do przechowalni dodaj do listy życzeń Dodaj do koszyka
Powrót GRATIS! Do każdego zamówienia zakładka mola książkowego!
  • Opis

  • Szczegółowe informacje

  • Recenzje (0)

Mistrz i Małgorzata - opis produktu:

Nowy przekład powieści Mistrz i Małgorzata. Krzysztof Tur, nazwany przez ks. Jana Twardowskiego wielkim artystą, od lat poświęcił swoje twórcze życie prawdziwej pasji - Michałowi Bułgakowowi. Zaczął od tłumaczenia rękopisów, które nie znalazły się w Mistrzu i Małgorzacie: Czarnego maga, Wielkiego kanclerza i Księcia ciemności, a także opowiadań i dramatów. Okazało się to wstępem do przekładu samej powieści.
Nie jest to kolejne tłumaczenie Mistrza i Małgorzaty! To zwieńczenie wielu lat pracy człowieka w równej mierze utalentowanego, co zafascynowanego życiem i twórczością Bułgakowa.Porównanie propozycji translatorskiej Krzysztofa Tura z poprzednimi przekładami Mistrza i Małgorzaty pozwala na konstatację, że najnowszy przekład jest bliższy semantycznie oryginałowi. Odważył się też przywrócić rosyjską wersję nazwiska pisarza "Bułgakow", co jest zgodne z logiką, choć w Polsce przyjęła się od lat ukrainizowana jego pisownia.

Mistrz i Małgorzata - szczegółowe informacje:

Dział: Książki

Kategoria: literatura piękna, klasyka, powieść filozoficzna

Wydawnictwo: Fundacja Sąsiedzi
Oprawa:twarda
Okładka:twarda
Wymiary:170x245
Ilość stron:448
ISBN:978-83-64505-26-3
Wprowadzono: 22.10.2016
i zgarniaj nagrody napisz recenzję

Mistrz i Małgorzata - recenzje klientów


Podobał Ci się ten tytuł? Zainspirował Cię? A może nie zgadzasz sie z autorem, opowiedz nam o tym, opisz swoje doznania związane z lekturą.
10.00

Książkowe bestsellery z tych samych kategorii

Błękitne sny Leśna trylogia, Tom 3

K. Michalak

książka

25,77 zł taniej -30%

Na linii świata

M. Gretkowska

książka

27,87 zł taniej -30%

Labirynt duchów Tom 4

C. Zafon

książka

38,33 zł taniej -30%

Michaił Bułhakow - przeczytaj też

Fatalne jaja / Diaboliada

M. Bułhakow

książka

24,08 zł taniej -15%

Mistrz i Małgorzata

M. Bułhakow

książka

29,82 zł taniej -19%

Mistrz i Małgorzata

M. Bułhakow

książka

41,82 zł taniej -16%

Mistrz i Małgorzata

M. Bułhakow

książka

41,82 zł taniej -16%

Zobacz również

We wspólnym rytmie

J. Moyes

książka

33,43 zł taniej -16%

Czereśnie zawsze muszą być dwie

M. Witkiewicz

książka

23,93 zł taniej -35%

Ciekawe pomysły Gandalfa

książka

29.82 zł

taniej -19%

Mistrz i Małgorzata

Znakomita wielowątkowa powieść rosyjskiego pisarza, weszła na stałe do kanonu literatury światowej. Publikacja przyniosła międzynarodową sławę Michaiłowi Bułhakowowi, akcja przenosi się z Moskwy czasu Stalina do Palestyny za Jezusa i Poncjusza Piłata. W publikacji groteskowy obraz Rosji lat trzydziestych z jej realiami obyczajowymi. Fascynujący i...

książka

41.82 zł

taniej -16%

Mistrz i Małgorzata

`Mistrz i Małgorzata` to nie tylko jedna z najważniejszych powieści XX wieku, ale jedno z najbardziej tajemniczych dzieł światowej literatury, pełne zagadek, symboli, niedopowiedzeń. Mogłoby się wydawać, że o arcydziele Bułhakowa powiedziano już wszystko. Po 50 latach od ukazania się książki Grzegorz Przebinda wraz z żoną Leokadią i synem Igorem...

książka

41.82 zł

taniej -16%

Mistrz i Małgorzata

Nowy klucz do największego literackiego fenomenu Przede wszystkim, obcy na żadną nogę nie utykał. Nie był ani niskiego, ani nazbyt wysokiego wzrostu, był zwyczajnie wysoki. Jeśli chodzi o zęby, to z lewej strony miał platynowe koronki, a z prawej - złote. Nosił drogi szary garnitur i zagraniczne półbuty pod kolor. Szary beret założył zawadiacko na...

książka

16.95 zł

taniej -15%

Mistrz i Małgorzata

Przedstawiamy jedną z najpoczytniejszych i najbardziej znanych powieści XX wieku. Intrygująca, kontrowersyjna, wciągająca czytelnika niezwykłą akcją i niespodziewanym biegiem wydarzeń; bawi, wzrusza, zaskakuje i prowokuje do rozmyślań. Historia pary zakochanych - tytułowych Mistrza i Małgorzaty - łączy się z relacją z Jerozolimy pod władzą Poncjusza Piłata...

książka

17.10 zł

taniej -22%

Mistrz i Małgorzata

Przedstawiamy jedną z najpoczytniejszych i najbardziej znanych powieści XX wieku. Intrygująca, kontrowersyjna, wciągająca czytelnika niezwykłą akcją i niespodziewanym biegiem wydarzeń; bawi, wzrusza, zaskakuje i prowokuje do rozmyślań. Historia pary zakochanych - tytułowych Mistrza i Małgorzaty - łączy się z relacją z Jerozolimy pod władzą Poncjusza Piłata...

książka

33.12 zł

taniej -17%

Mistrz i Małgorzata

Tej powieści Bułhakow Autor 12 lat życia. Zaczął ją pisać w 1928 r. ale po dwóch latach spalił rękopisy, uznając, że nie ma przed nim - jako pisarzem - przyszłości w Związku Sowieckim. Powrócił do pisania w 1931 r. Kończył książkę w strachu przed aresztowaniem, bo napisana przez niego na 60. urodziny Stalina roku sztuka "Batumi" nie spodobała się...

Brak list życzeń:

Utwórz

zamówienie tradycyjne
Brak produktów w koszyku
Brak produktów w koszyku
10.00
Łączna wartość zamówienia: 0 zł0 zł
Dostawa i płatność › Płatność ›
rozwiń
Wpisz numer
Swojego zamówienia (xxxxxx/rrrr)
Sprawdź

Powiadom kiedy produkt będzie dostępny

Wpisz swój adres e-mail: