Księgarnia Internetowa Gandalf

"Język przyszłości" to unikalny zbiór tekstów wymykający się prostym klasyfikacjom, szukającym w nim czystej prozy, wiersza czy piosenki. Oddaje w ten sposób znakomicie bogatą osobowość jego autorki oraz zadania, które stawia przed swoją sztuką: nieustannego poszerzania pola artystycznych działań i możliwości wpływu na percepcję widza.
Autorka osobiście zadbała o to, aby jej pierwsza pozycja w języku polskim była wydawniczym unikatem. Każdy etap jej produkcji był z nią negocjowany i dopieszczany. Prócz kolejności tekstów, artystka sama wybrała papier na okładkę i wnętrze książki oraz format i rodzaj jej oprawy. Specjalnie wykonała ponad sto rysunków kredą na tablicy, układających się w cykle, które można samodzielnie animować poprzez przewracanie stron.
Anderson, prywatnie żona Lou Reeda, jest artystką eksperymentalną, działającą z powodzeniem na różnych polach sztuki, takich jak muzyka, rzeźba, rysunek czy performance. Jej twórczość jest mocno eklektyczna i znosi podziały pomiędzy dziedzinami sztuki, szukając wciąż nowych inspiracji i jakości w ciągłym mieszaniu dyscyplin oraz środków wyrazu.


Laurie Anderson urodziła się 5 czerwca 1947 roku w Glen Ellyn, Illinois.
Sprawia wrażenie artystki wszechstronnej - jest muzykiem, reżyserką,
pisarką, plastyczką, rzeźbiarką, kompozytorką, performerką. Doskonale godzi
ze sobą różne dziedziny sztuki, z czego bardzo dobrze zdają sobie sprawę
uczestnicy jej multimedialnych koncertów.
Największą popularność Anderson zawdzięcza karierze muzycznej. Dotychczas
wydała kilkanaście solowych płyt - studyjnych i koncertowych - a nazwiska
artystów, z jakimi współpracowała, mogą przyprawić o zawrót głowy. Są wśród
nich Brian Eno, Peter Gabriel, Philip Glass, Lou Reed (prywatnie mąż
Anderson) i Jean-Michel Jarre.

Obecność artystki nad Wisłą oraz jej pierwsza "polska" książka to efekt
bliskiej znajomości z Julią Fiedorczuk - autorką przekładów. Dla autorki
"Białej Ofelii" translatoryka, to kolejna dziedzina, w której mocno
akcentuje swoją obecność (w tym samym czasie ukażą się bowiem dwa przekłady jej autorstwa książek Laury Riding).