JENNIE CHURCHILL. Skandalistka epoki wiktoriańskiej

"Jennie Churchill. Skandalistka epoki wiktoriańskiej" to barwna, wnikliwa, pełna intymnych szczegółów biografia niezwykłej kobiety. Już to, że była matką Winstona Churchilla, jednego z największych mężów stanu w dziejach Europy, zapewniłoby jej miejsce w historii. Ale lady Randolph była fascynującą kobietą. Piękna, o nieprzeciętnej inteligencji, błyskotliwa, dowcipna, żywiołowa, tryskająca energią, wyprzedzała swoją purytańską epokę, żyjąc według własnych zasad, wytyczając własne granice. Przyjażniła się z królami, była w zażyłych stosunkach z najbardziej znaczącymi politykami, literatami, artystami, wpływała na bieg historii. Żyła tak intensywnie, że była żródłem skandali na dwóch kontynentach. Choć Amerykanka z pochodzenia, stała się niekoronowaną królową angielskiej socjety. Uwielbiana przez mężczyzn, ekstrawagancka, pełna nowatorskich pomysłów, wzbudzała namiętność lub zawiść czy niechęć, bywała tematem plotek, lecz nie można było traktować jej obojętnie. Ralph G. Martin stworzył urzekający szczerością, barwny portret ekscytującej kobiety, przedstawiony na tle szerokiej panoramy wiktoriańskiej i edwardiańskiej Anglii. Burzliwe życie Jennie splata się tu z polityką, historią, przemianami społecznymi i obyczajowymi końca XIX i pocz. XX wieku.
Z angielskiego przełożyła Alicja Skarbińska-Zielińska