Huzar (twarda)

Opis produktu:

Debiut powieściowy Artura Pereza-Reverte!

`Martwi mnie myśl, że dotarłem aż tutaj i mogę zginąć bez chwały, byle jak, zamordowany na pustej drodze przez pospólstwo, jak biedny Juniac, a nie galopując na koniu za orłem na sztandarze pułku, pod otwartym niebem, pośród towarzyszy, od czystego ciosu szablą czy strzału w pierś.`

Kampania napoleońska w Hiszpanii, rok 1808. 24 godziny z życia. Młody oficer, zaledwie dziewiętnastoletni, pełen ideałów i marzeń Fryderyk Glüntz ze Strasburga, wstępuje w szeregi Czwartego Pułku Huzarów, pod dowództwem pułkownika Letaca. Elitarna jednostka armii cesarskiej przystępuje właśnie do walki w Andaluzji. Młodzieniec pragnie jak najszybciej stoczyć swą, pierwszą prawdziwą bitwę, przed którą snuje wizje swego bohaterstwa i śmierci. Chce znaleźć się na polu bitwy, wykazać się odwagą i męstwem, zdobyć chwałę. Wraz ze swoim przyjacielem Michelem de Bourmont snuje marzenia o chwalebnej walce na froncie. Prędko jednak okrutna rzeczywistość rozwieje młodzieńczy idealizm i entuzjastyczną wizję wojennego bohaterstwa. Barwne wyobrażenia ulegną gwałtownej modyfikacji, zniknie patos pola bitwy. Nastolatek będzie musiał zastanowić się nad sensem ludzkiego losu i wojny.

"Huzar" jest pierwszą powieścią napisaną przez Arturo Pereza-Reverte w 1983 r. Wcześniejsza niemożność jej wznowienia, spowodowana dość niewygodnymi stosunkami pomiędzy autorem a mającym ją wydać wydawnictwem, zmienia się w 2014 roku. Na rynku wydawniczym 3 marca pojawia się dzieło hiszpańskiego pisarza.

A. Perez-Reverte stawia pierwsze kroki w epice. Jako dziennikarz niejednokrotnie doświadczył okrucieństwa wojny, relacjonując wydarzenia z konfliktów w Zatoce Perskiej, na Bałkanach czy w Afryce. Z tego też względu zawarł między wierszami elemety osobistych doświadczeń wojennych. Jego powieściowa teza jest prosta i jasno wyartykułowana: rzeczywistość pola walki w wyobrażeniu młodzieńców nie ma nic wspólnego z jej romantycznym, wyidealizowanym obrazem. Zamiast czystych cięć szablą, honorowej walki równych sobie przeciwników przypominającej pojedynki rycerskie należy się spodziewać brudu, krwi, nawet bólu i przerażenia. Powieść świadoma, nie pozbawiona złudzeń z pacyfistyczną tezą. Dla polskiego czytelnika niezwykłym smaczkiem literackim, pojawiającym się na kartach `Huzara` jest osoba Kapitana Dąbrowskiego.

Książka unaocznia nie tylko idealistyczne mrzonki młodzieńca obecne także w naszej teraźniejszości ale również stosunek Hiszpanów do Napoleona. Dla nas bohater, tutaj często nazywany jest Adolfem Hitlerem swoich czasów, z którym Hiszpanie zaciekle walczyli w nierównej partyzanckiej wojnie. Zaskakuje mnie - zwierza się Fryderyk przyjacielowi - ta południowa brutalność, ta odwieczna, wręcz prehistoryczna duma Hiszpanów, przez którą spluwają nam z nienawiścią w twarz.
Książka jest mocno ponadczasowa w swych opisach młodzieńczych marzeń o heroicznych czynach i o rzeczywistości, która z tych marzeń odziera.

Krew, błoto, zwierzęcy strach. Frederic, dumny ze swego przydziału walczy o idee, w które żarliwe wierzy. Czy jednak uda mu się ocalić niewinność?


Arturo Pérez-Reverte - jedno z najsłynniejszych nazwisk współczesnej literatury. Hiszpański dziennikarz i pisarz, któremu największą sławę przyniósł detektywistyczny cykl o kapitanie Alatriste. Pochodzi z marynarskiej rodziny. Jako chłopiec inspirował się przygodami Hermana Melville`a, Josepha Conrada, Roberta Louisa Stevensona czy Jacka Londona. Przez dwadzieścia jeden lat (1973-1994) pracował jako reporter dla hiszpańskiej prasy, radia i telewizji. Jako reportażysta opisywał między innymi: różne fazy wojny w Libanie, na Saharze, wojnę w Nikaragui, Czadzie, Mozambiku, kryzys w Libii, a także rewolucję w Rumunii i wojnę na
Półwyspie Bałkańskim.
Jego książki zostały przetłumaczone na 28 języków, a kilka z nich doczekało się ekranizacji np. na podstawie "Klubu Dumas" Roman Polański wyreżyserował "Dziewiąte wrota".

Tłumaczenie: Joanna Karasek

Copyright by gandalf.com.pl