Hemoroidy Napoleona

Ta książka rozprawia się z przekonaniem, że historia to logiczny proces złożony z przyczyn i konsekwencji, w którym nic nie dzieje się bez powodu, a pierwszoplanowe zdarzenia muszą mieć bardzo ważne przyczyny. Warto uświadomić sobie, że na bieg historii wpływ miały nie tylko doniosłe wydarzenia i oficjalne decyzje. Równie często o losach świata zdecydował przypadek, absurdalna pomyłka czy zwyczajny łut szczęścia.
Hemoroidy Napoleona to książka pełna niezwykłych anegdot, które przedstawiają doniosłe wydarzenia i historyczne fakty z zupełnie innej perspektywy. Czytelnicy dowiedzą się, jaki wpływ na losy świata miała przykra dolegliwość Napoleona, jak można było uniknąć katastrofy Titanica, co przyczyniło się do odkrycia penicyliny oraz o wielu innych doniosłych faktach w całkiem nowym świetle. Nie brak w tej książce również wielu opowieści ze świata nauki, sportu, sztuki i biznesu, gdyż nie raz bywało, iż największe osiągnięcia powstały dzięki zbiegowi okoliczności, a wielu odkryć dokonano na skutek przypadku.
Hemoroidy Napoleona to książka, która z pewnością wyleczy każdego, kto uważa, że historia jest śmiertelnie nudna.

Tytuł oryginału: Napoleon’s Haemorrhoids... and other small events that changed history
Przeklad: Dagny Kurdwanowska