Myślę, że sam Salwador Dali i reszta surrealistów z zainteresowaniem przeglądaliby książkę Svena Nordqvista. Książka niby dla dzieci, a jednak kto by nas nie odwiedził z dorosłych - ogląda ją z wielkim zainteresowaniem. To kreacja obrazów burzących porządek rzeczywistości w przesympatycznym wydaniu szweckiego rysownika i pisarza dla dzieci. Pomysł stworzenia książki z bajecznymi krajobrazami pojawił się 25 lat przed jej ostatecznym wydaniem. Miała to być podróż przez spójne ilustracje. Początkowo nie było do niej żadnego tekstu i rzeczywiście wydaje się on nieco zbędny, by nie powiedzieć dopisany na siłę. Sam autor przyznaje, że dużo trudniej pisać jest do ilustracji niż tworzyć ilustracje do tekstu. A że na ogół od ksiazki dla dzieci oczekuje się tego i tego - projekt wciąż pozostawał odłożony na przyszłość i dojrzewał. To zresztą jedyna książka artysty, do której ilustracje powstały przed tekstem. Przez lata mogliśmy się za to zaprzyjaźnić z Findusem i Pettsonem - znanymi bohaterami stworzonymi przez Nordqvista. Sam autor wyjawia w posłowiu do "Gdzie jest moja siostra", że pomysł na taką książkę wciąż go prześladował. Chciał stworzyć obrazy, które nęcą, opowiadają same z siebie i pochłaniają całą uwagę - nie inaczej się dzieje od pierwszej do ostatniej strony. Te obrazy zapraszają do swojego wnętrza i zatrzymują tam na długo. W złudzeniach, fantazjach, snach i zabawnych halucynacjach czy groteskowych wizjach. Książka powstawała przez 1,5 roku. Dopisany tekst może istnieć samodzielnie - bez ilustracji. To historia młodszego brata poszukującego siostry, która zawsze z nim była, wszystko mu objaśniała i nagle zniknęła. Szuka jej według jednego klucza: przypominając sobie jak ona myśli i co najbardziej lubi robić. Żeby ją odnaleźć potrzebuje przypomnieć sobie wszystko, co o niej wie. W ten sposób i my poznajemy siostrę, choć na ilustracjach jest tylko maleńką kroplą wśród morza szczegółów. "Gdzie jest moja siostra" to wspaniały prezent niekoniecznie dla dzieci. A może właśnie doskonały dla wszystkich starszych sióstr?
książka 
